En ‘Crónica de la Conquista de Granada’, Washington Irving ofrece una detallada narración de la conquista de Granada por los Reyes Católicos, Fernando e Isabel, en el siglo XV. A través de una prosa rica y evocadora, Irving no solo narra los eventos históricos, sino que también se sumerge en la vida cotidiana de los personajes involucrados, desde los nobles hasta los campesinos. Este enfoque permite al lector entender el contexto social y cultural de la época, haciendo que la historia cobre vida. La obra se distingue por su estilo romántico, que mezcla la historia con elementos de la leyenda y la ficción, lo que la convierte en una lectura fascinante para quienes buscan comprender la complejidad de la conquista y sus repercusiones en la península ibérica.

Además, Irving utiliza una variedad de fuentes históricas, lo que añade profundidad a su relato. Su habilidad para describir paisajes y ambientes, como la Alhambra y las montañas de Sierra Nevada, transporta al lector a un tiempo y lugar específicos. A través de su narrativa, Irving también reflexiona sobre temas universales como el amor, la traición y la lucha por el poder, lo que hace que la obra resuene incluso en la actualidad. La ‘Crónica de la Conquista de Granada’ es, por tanto, no solo un relato histórico, sino también una exploración de la condición humana en tiempos de conflicto y cambio.