El Popol Vuh es un texto fundamental en la literatura indígena de América, que narra la creación del mundo y la historia de los héroes mayas. A través de sus relatos, se destacan las creencias y valores de la civilización quiché. La obra comienza con la creación del universo, donde los dioses intentan crear seres que los adoren. La frustración de los dioses al crear hombres de barro y madera establece el tono de la búsqueda de la perfección. El relato de los héroes gemelos, Hunahpú e Ixbalanque, ofrece una rica narrativa de aventuras que simbolizan la lucha entre el bien y el mal.

El lenguaje poético y simbólico del Popol Vuh, junto con su estructura narrativa, permite una profunda reflexión sobre la existencia humana y el papel de lo divino. La obra no solo es un compendio de mitología, sino también un espejo de la identidad cultural quiché. Su relevancia perdura en la actualidad, siendo estudiado en diversas disciplinas, desde la literatura hasta la antropología. El Popol Vuh se convierte en un puente entre el pasado y el presente, resaltando la importancia de la tradición oral y la preservación de la memoria cultural.